Mark Osegueda: Honrando el Legado de Slayer en la Nueva Banda de Kerry King

En una reciente entrevista con Marko Syrjala de Metal-Rules, Mark Osegueda, vocalista de Death Angel, compartió sus experiencias al unirse a la banda solista de Kerry King, abordando especialmente las reacciones de los seguidores más fieles de Slayer. El repertorio de los conciertos de Kerry King como solista incluye algunas canciones de Slayer junto a varios temas de su álbum debut, From Hell I Rise, lanzado en mayo.

Osegueda reconoció que la respuesta del público ha sido extremadamente positiva desde que comenzaron a hacer giras. “La reacción ha sido absolutamente increíble desde que salimos de gira. Mucha gente que tiene el disco prefiere las presentaciones en vivo, lo que ha hecho que valoren aún más el álbum”, explicó.

Osegueda también destacó que las presentaciones en vivo de la banda han evolucionado considerablemente, con los miembros desarrollando una química más sólida sobre el escenario. “Muchos nos han visto en vivo y han notado nuestra progresión, ya que somos una banda relativamente nueva. La forma en que trabajamos juntos y cómo nos complementamos en el escenario ha mejorado enormemente en las últimas semanas. Cuando estamos ahí arriba, somos como una máquina, y lo estamos haciendo genial.”

Además, Osegueda habló sobre sus interacciones con los seguidores acérrimos de Slayer, quienes al principio no sabían cómo reaccionarían ante el nuevo grupo interpretando el material icónico de Slayer. Sin embargo, según Osegueda, muchos fans han expresado su satisfacción con las versiones en vivo de la banda. “He hablado con muchos de los seguidores más fieles de Slayer, y me han dicho: ‘No sabíamos qué esperar, pero estás haciendo justicia a esas canciones de Slayer'”, comentó, enfatizando su compromiso de ofrecer interpretaciones que honren el legado de Slayer.

Cuando se le preguntó sobre los desafíos técnicos de cantar los clásicos de Slayer, Osegueda fue sincero acerca de su pasión por el material y su respeto por el vocalista original de Slayer, Tom Araya. “Me encanta hacerlo. Me encanta cantar las canciones de Tom. Lo digo porque soy fan de Slayer, así de simple. Creo que Tom tiene una voz icónica, una que siempre me ha gustado y respetado. Cuando interpreto esas canciones, trato de hacerle justicia”.

Mencionó que, aunque la fraseo puede ser complicado a veces, se siente seguro de su capacidad para capturar la esencia de las interpretaciones originales: “Lo más difícil suele ser el fraseo, especialmente en las partes rápidas. Hay una entrega rápida en esas canciones, y ese es probablemente el aspecto más desafiante. Pero en cuanto al rango vocal, creo que somos bastante similares, aunque tal vez algunas de mis notas altas reflejen al Tom más joven. Me encanta hacerlo, sin duda. Como dije, solo trato de hacer lo mejor para honrar el legado de Slayer y para los fans que aman a Slayer.”